Nikada neæeš dobiti tehnologiju crvotoèina od mene.
Na znalosti technologie červích děr, kterou má ten člověk Crichton zamčenou ve své mysli.
Znanje o tehnologiji crvotoèina koje je Krajton zakljuèao u svom seæanju.
Všechny ostatní nechá na pokoji a slíbil, že ti nezničí mozek, pokud bude mít přístup k informacím o technologii červích děr.
Ostaviæe nas ostale na miru i obeæao je da ne uništi tvoj mozak sve dok mu dozvoliš pristup tehnologiji crvotoèina.
Fyzika červích děr říká, že vyjdete stejnou rychlostí, jakou jste vstoupili.
Fizika crvotoèine diktira da izaðeš istom brzinom kojom si ušao.
Radiace nám ovlivňuje senzory, ale pokud se entusiasmus praporčíka Kima potvrdí byla by to, ta největší koncentrace Červích děr, jaká kdy byla zaznamenána.
Zraèenje ometa senzore... Ali to bi mogla biti najveæa poznata koncentracija crvotoèina.
A jestli objeví technologii červích děr dřív než my... galaxie je jejich.
I ako otkriju tehnologiju crvotoèina pre nas... galaksija je njihova.
Kdo jiný ví o tvém výzkumu červích děr?
Ko još zna za tvoju potragu crvotoèina?
Vím, že ta znalost červích děr je stále ve tvém mozku ale já ji nechci!
Desio sam ti se, to znanje o crvotoèinama je još u tvom mozgu ali ja ga ne želim!
Soustřeď se na hádanku červích děr.
Ostani fokusiran na zagonetku zvanu Crvotoèina.
Cílem Scarranů je vyvinout technologii červích děr.
Cilj Skarana je da stvore tehnologiju crvotoèina.
Vědomě se můžeš snažit sebevíc, ale podvědomě... bys mohl stále věřit... že zneužiju technologii červích děr.
Ti možda svesno daješ sve od sebe, ali nesvesno... možda još uvek veruješ... da æu da zloupotrebim tehnologiju crvotoèina.
I bez červích děr je Země dosažitelná.
Èak i bez crvotoèina, do Zemlje se može stiæi.
Celý život jsi strávil výzkumem červích děr, nech mě seznámit tě s jednou... blíže, skoro na dotek.
Proveo si ceo svoj život traganjem za crvotoèine, dozvoli da ti pokažem jednu... izbliza i lièno.
Zajímalo by mě - kdybys tu teď zemřel... jestli by se tvá mysl spolu se znalostmi červích děr přenesla do této hry.
Pitam se ako umreš sada... da li æe tvoj um preneti znanje crvotoèina sa sobom u samu igru.
Kdy už ti to dojde, Scorpie... nikdy ode mě technologii červích děr nezískáš.
Utuvi to u svojoj glavi, Skorpijuse... nikada neæeš dobiti od mene tehniku crvotoèina.
Technologie červích děr... získaná za obrovskou cenu... s nezměrným potenciálem.
Tehnologija crvotoèina... Sakupljana velikom teškoæom... sa potencijalom van svake mere.
Právě se naučil mluvit jazykem červích děr.
Samo što je nauèio jezik crvotoèina.
Tvé znalosti červích děr jsou na někoho z tvého světa opravdu výjimečné.
Tvoje znanje je veoma neverovatno za nekog iz tvoje stvarnosti.
Pokud se agresivní druhy zmocní červích děr... následky pro oba naše světy budou nepředstavitelné.
Ukoliko bi agresivne vrste ušle u crvotoèinu... posledice po obe naše stvarnost bi bile nezamislive.
Teorie červích děr, ježdění na motorce a odemykání zámků.
Teorija crvotoèina, vožnja motocikla i obijanje brava.
Nemusím vám připomínat, že Moya má teď z červích děr hrůzu.
Ne moram da vas podseæam da je Moja trenutno uplašena crvotoèinama.
Strach ze zbraní červích děr je jediná věc, která Scarranům brání v invazi do prostoru Dozorců.
Strah od tog oružja je jedina stvar koja zadržava Skarane da upadnu na teritorije Mirotvoraca.
Bez Katoyova výcviku, až tě Scarrané najdou... vezmou si tvé znalosti červích děr a pak tě zabijí.
Bez Katojingo treninga ako te Skarani naðu... uzeðe tvoje znanje o tehnologiji crvotoèina a onda æe da te ubiju.
Den po dni, zatímco vy to neberete vážně, my budujeme víc a víc zbraní červích děr.
Svakog dana kojim je ne uzimate u obzir, mi pravimo sve više i više crvotoèinskog oružja.
Dej nám zbraň červích děr a všichni budou v bezpečí.
Daj nam crvotoèinsko oružje i svi æe biti bezbedni.
Zahájíme show červích děr jen pro vás.
Prirediæemo jedan crvotoèinski šou, samo za vas.
Nebo, v tvém případě, zbraň červích děr!
Или у овом случају, оружје црвоточине!
Ale vytvořit zbraň červích děr nedokážu!
Али не могу да направим оружје од црвоточине!
Vskutku neumíš vytvořit zbraň červích děr.
Ти заиста не можеш да направиш оружје црвоточине.
Jsem jejich vedoucím specialistou v oboru teorie brány, fyziky červích děr a mnoha jiných věd, příliš mnoha, abych je jmenoval, - ale příliš důležitých, aby se daly podceňovat.
Ja sam tu najveæi struènjak u teoriji zvjezdanih vrata, fizici crvotoèine, i mnoštvu drugih znanosti, prebrojnih za nabrajanje, a opet, prevažnih za zanemarivanje.
Je to jeden z neměnných zákonů fyziky červích děr a zůstalo nám už jen 35 minut.
To je jedan od nepromenljivih zakona fizike crvotoèina, I, jao meni, vidi koliko je sati, sad imamo samo 35 minuta. Jesmo li sad svi obavešteni?
Cestování vesmírem je možně prostřednictvím červích děr. Jsou to zkratky mezi hvězdami.
Meðuzvjezdana putovanja su moguæa koristeæi crvotoèine kao preèice kroz svemir.
Zachytit jednu z červích děr a zvětšit ji mnoho-bilionkrát, tak aby se stala dostatečně velkou pro vstup člověka nebo dokonce vesmírné lodi.
Neki nauènici smatraju da je moguæe uhvatiti jednu i uveæati je mnogo biliona puta. I uèiniti je dovoljno velikom za èoveka ili èak svemirski brod.
Uvědomuji si, že smýšlení ve čtyřech dimenzích není jednoduché a že koncept červích děr je dost složitý na to, aby Vám zamotal hlavu.
Sad, shvatam da razmišljati u èetiri dimenzije nije lako, i da su crvotoèine težak pojam za razumevanje.
Ve skutečnosti nevěřím, že by cestování časem do minulosti prostřednictvím červích děr ani žádnou jinou metodou bylo možné.
U stvari, mislim da je bilo kakvo putovanje u prošlost, crvotoèinama ili nekim drugim metodom, verovatno nemoguæe.
Porozumění podstaty červích děr povede k novým formám cestování do vesmíru.
Razumijevanje prirode crvotočina će voditi do novih oblika svemirskih putovanja.
0.87751889228821s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikada neæeš dobiti tehnologiju crvotoèina od mene. 